CGTN: Hong Kong 25 años después: un vínculo cultural entre China y el mundo

PEKÍN, 30 de junio de 2022 /PRNewswire/ — Después de cinco años de esfuerzos y construcción, el Museo del Palacio de Hong Kong (MPHK) finalmente se inauguró el 22 de junio y tiene programado abrir sus puertas el 2 de julio para consolidarse como un nuevo espacio cultural emblemático de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

Hace cinco años, el 29 de junio de 2017, el presidente chino Xi Jinping estuvo presente en la ceremonia en la que se firmó el acuerdo de cooperación entre el territorio continental y la RAEHK para desarrollar del museo en el Distrito Cultural de Kowloon Oeste.

En una muestra de atención e interés por el desarrollo cultural y artístico de la ciudad, Xi visitó el distrito horas después de haber llegado para hacer un recorrido de inspección de tres días durante las celebraciones del vigésimo aniversario del regreso de Hong Kong a la madre patria.

Xi señaló que esperaba que la RAEHK impulsara la cultura tradicional y desempeñara su papel como facilitadora y promotora de los intercambios culturales y la cooperación entre China y Occidente, así como entre Hong Kong y el territorio continental.

Una ventana a la cultura china

La ya próspera cultura tradicional china de Hong Kong —que se le conoce como “La perla del oriente”— recibirá un impulso adicional gracias a la inauguración del MPHK.

Con elementos como puertas rojas decoradas con enchapes dorados, el museo encarna la excelencia de la cultura tradicional china y manifiesta su aspiración de convertirse en una de las principales instituciones culturales del mundo, comprometida con el estudio y la apreciación del arte y la cultura de China, a la vez que promueve el diálogo entre civilizaciones a través de alianzas internacionales.

Más de 900 tesoros de la colección del Museo del Palacio en Pekín formarán parte de las exposiciones itinerantes de inauguración. Según el MPHK, algunas de estas piezas se presentarán en Hong Kong por primera vez, mientras que otras nunca antes se han exhibido en público.

Además de instituciones físicas como los museos, Hong Kong también ha servido como escenario para diferentes estilos del teatro chino tradicional. Entre los más populares se encuentra la ópera cantonesa, inscrita en la primera lista nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2006 y en la Lista Representativa de la UNESCO en 2009.

En agosto de 2017, con el fin de preservar su patrimonio cultural intangible, Hong Kong dio a conocer la primera lista representativa compuesta por 20 elementos, que van desde artes escénicas como la ópera cantonesa hasta eventos festivos como la Danza del Dragón de Fuego de Tai Hang y la artesanía tradicional en la técnica de construcción del Teatro Bambú.

Una fusión entre Oriente y Occidente

Hong Kong es un lugar donde las culturas de China y Occidente se mezclan, se funden la tradición y la modernidad, y lo antiguo y lo nuevo se fusionan para presentar un contraste único.

En 2018, el presidente Xi destacó que, a través de su diversidad cultural, Hong Kong seguiría desempeñando un papel especial en la promoción del intercambio cultural Oriente-Occidente, la facilitación del aprendizaje mutuo entre civilizaciones y el establecimiento de vínculos entre las personas.

Como centro internacional de negocios y finanzas con apertura y diversidad, Hong Kong alberga a unos 600.000 residentes no chinos, muchos de los cuales han vivido en la ciudad durante décadas.

Arthur de Villepin es uno de ellos. Junto con su padre Dominique de Villepin, que se desempeñó como primer ministro de Francia entre 2005 y 2007, dirigen una galería en Hollywood Road en el distrito Central de la isla de Hong Kong.

En una entrevista con el Grupo de Medios de China (CMG), la dupla comentó que había dedicado la exposición inaugural de la galería Villepin al difunto pintor abstracto chino-francés Zao Wou-Ki, a quien aclamaron como un buen ejemplo de la “reconciliación entre Oriente y Occidente”.

El joven de Villepin expresó su convicción frente a que “el arte y la cultura crecerán drásticamente” en la ciudad, y la manera en que “China se dará a conocer al mundo, a través de su gente y con el arte, será extraordinaria”.

Una ciudad que cuenta las historias de China

Durante una reunión con una delegación de Hong Kong, el presidente Xi manifestó que la ciudad, como metrópolis cosmopolita, puede aprovechar sus amplias conexiones con el mundo, difundir lo mejor de la cultura tradicional china y contar las historias de China.

Janis Chan, presentadora de televisión, es una de las personas que narran estas historias. En el documental “No Poverty Land”, ella y su equipo pasaron tres meses visitando 10 áreas en la China continental a fin de presentar los esfuerzos de China para aliviar la pobreza, los cuales aún no eran ampliamente conocidos por el mundo.

El trabajo ha recibido elogios de los espectadores en Hong Kong, el territorio continental y muchos otros lugares, y le permitió a Chan ganar el título a la Mejor anfitriona en los Premios del Aniversario de TVB 2021 en Hong Kong y de modelo a seguir de “Touching China 2021” en el territorio continental.

Tras recibir estas distinciones, les declaró a los medios que era ella quien había quedado conmovida. “Cada persona que entrevistamos representa el admirable carácter del pueblo chino”.

En una reciente entrevista con el CMG, Chan mencionó que seguirá documentando historias acerca de China para que el público en el país y en el extranjero conozca sobre el desarrollo de la nación.

https://news.cgtn.com/news/2022-06-30/Hong-Kong-25-years-on-A-cultural-bond-between-China-and-the-world–1bhc01Ua5ws/index.html

FUENTE CGTN

CGTN: Hong Kong 25 años después: un vínculo cultural entre China y el mundo

PEKÍN, 30 de junio de 2022 /PRNewswire/ — Después de cinco años de esfuerzos y construcción, el Museo del Palacio de Hong Kong (MPHK) finalmente se inauguró el 22 de junio y tiene programado abrir sus puertas el 2 de julio para consolidarse como un nuevo espacio cultural emblemático de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

Hace cinco años, el 29 de junio de 2017, el presidente chino Xi Jinping estuvo presente en la ceremonia en la que se firmó el acuerdo de cooperación entre el territorio continental y la RAEHK para desarrollar del museo en el Distrito Cultural de Kowloon Oeste.

En una muestra de atención e interés por el desarrollo cultural y artístico de la ciudad, Xi visitó el distrito horas después de haber llegado para hacer un recorrido de inspección de tres días durante las celebraciones del vigésimo aniversario del regreso de Hong Kong a la madre patria.

Xi señaló que esperaba que la RAEHK impulsara la cultura tradicional y desempeñara su papel como facilitadora y promotora de los intercambios culturales y la cooperación entre China y Occidente, así como entre Hong Kong y el territorio continental.

Una ventana a la cultura china

La ya próspera cultura tradicional china de Hong Kong —que se le conoce como “La perla del oriente”— recibirá un impulso adicional gracias a la inauguración del MPHK.

Con elementos como puertas rojas decoradas con enchapes dorados, el museo encarna la excelencia de la cultura tradicional china y manifiesta su aspiración de convertirse en una de las principales instituciones culturales del mundo, comprometida con el estudio y la apreciación del arte y la cultura de China, a la vez que promueve el diálogo entre civilizaciones a través de alianzas internacionales.

Más de 900 tesoros de la colección del Museo del Palacio en Pekín formarán parte de las exposiciones itinerantes de inauguración. Según el MPHK, algunas de estas piezas se presentarán en Hong Kong por primera vez, mientras que otras nunca antes se han exhibido en público.

Además de instituciones físicas como los museos, Hong Kong también ha servido como escenario para diferentes estilos del teatro chino tradicional. Entre los más populares se encuentra la ópera cantonesa, inscrita en la primera lista nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2006 y en la Lista Representativa de la UNESCO en 2009.

En agosto de 2017, con el fin de preservar su patrimonio cultural intangible, Hong Kong dio a conocer la primera lista representativa compuesta por 20 elementos, que van desde artes escénicas como la ópera cantonesa hasta eventos festivos como la Danza del Dragón de Fuego de Tai Hang y la artesanía tradicional en la técnica de construcción del Teatro Bambú.

Una fusión entre Oriente y Occidente

Hong Kong es un lugar donde las culturas de China y Occidente se mezclan, se funden la tradición y la modernidad, y lo antiguo y lo nuevo se fusionan para presentar un contraste único.

En 2018, el presidente Xi destacó que, a través de su diversidad cultural, Hong Kong seguiría desempeñando un papel especial en la promoción del intercambio cultural Oriente-Occidente, la facilitación del aprendizaje mutuo entre civilizaciones y el establecimiento de vínculos entre las personas.

Como centro internacional de negocios y finanzas con apertura y diversidad, Hong Kong alberga a unos 600.000 residentes no chinos, muchos de los cuales han vivido en la ciudad durante décadas.

Arthur de Villepin es uno de ellos. Junto con su padre Dominique de Villepin, que se desempeñó como primer ministro de Francia entre 2005 y 2007, dirigen una galería en Hollywood Road en el distrito Central de la isla de Hong Kong.

En una entrevista con el Grupo de Medios de China (CMG), la dupla comentó que había dedicado la exposición inaugural de la galería Villepin al difunto pintor abstracto chino-francés Zao Wou-Ki, a quien aclamaron como un buen ejemplo de la “reconciliación entre Oriente y Occidente”.

El joven de Villepin expresó su convicción frente a que “el arte y la cultura crecerán drásticamente” en la ciudad, y la manera en que “China se dará a conocer al mundo, a través de su gente y con el arte, será extraordinaria”.

Una ciudad que cuenta las historias de China

Durante una reunión con una delegación de Hong Kong, el presidente Xi manifestó que la ciudad, como metrópolis cosmopolita, puede aprovechar sus amplias conexiones con el mundo, difundir lo mejor de la cultura tradicional china y contar las historias de China.

Janis Chan, presentadora de televisión, es una de las personas que narran estas historias. En el documental “No Poverty Land”, ella y su equipo pasaron tres meses visitando 10 áreas en la China continental a fin de presentar los esfuerzos de China para aliviar la pobreza, los cuales aún no eran ampliamente conocidos por el mundo.

El trabajo ha recibido elogios de los espectadores en Hong Kong, el territorio continental y muchos otros lugares, y le permitió a Chan ganar el título a la Mejor anfitriona en los Premios del Aniversario de TVB 2021 en Hong Kong y de modelo a seguir de “Touching China 2021” en el territorio continental.

Tras recibir estas distinciones, les declaró a los medios que era ella quien había quedado conmovida. “Cada persona que entrevistamos representa el admirable carácter del pueblo chino”.

En una reciente entrevista con el CMG, Chan mencionó que seguirá documentando historias acerca de China para que el público en el país y en el extranjero conozca sobre el desarrollo de la nación.

https://news.cgtn.com/news/2022-06-30/Hong-Kong-25-years-on-A-cultural-bond-between-China-and-the-world–1bhc01Ua5ws/index.html

FUENTE CGTN

No Comments Yet

Leave a Reply