CGTN: “Un país, dos sistemas” garantiza la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong

PEKÍN, 30 de junio de 2022 /PRNewswire/ — Mientras Hong Kong celebra el 25.° aniversario de su regreso a China, la política de “Un país, dos sistemas” es reconocida como una garantía fundamental de la prosperidad y la estabilidad de la ciudad.

El presidente chino Xi Jinping, quien llegó a Hong Kong el jueves para la celebración del aniversario, dijo que los hechos han demostrado la gran vitalidad de “Un país, dos sistemas”, que garantiza la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y el bienestar de los compatriotas hongkoneses.

Al pronunciar un breve discurso en la estación ferroviaria de alta velocidad de Kowloon Oeste, Xi instó a Hong Kong a mantener “Un país, dos sistemas” sin descanso y a esforzarse por lograr un futuro mejor.

Xi: Hong Kong se ha fortalecido después de las pruebas

“Han pasado cinco años desde mi última visita a Hong Kong“, afirmó Xi, quien visitó Hong Kong en 2017 cuando la ciudad celebraba el vigésimo aniversario de su regreso a China. 

Xi señaló que ha estado preocupado y cuidando de Hong Kong en todo momento. “Mi corazón y el del gobierno central siempre están con los compatriotas hongkoneses”, sostuvo.

Señaló que Hong Kong había resistido una serie de pruebas acuciantes y superado una serie de riesgos y desafíos durante un período de tiempo, y agregó que desde entonces la ciudad se ha fortalecido y ha demostrado gran vigor.

En celebración de la fuerte vitalidad de “Un país, dos sistemas”, afirmó que mientras el principio se mantenga firme, Hong Kong seguramente tendrá un futuro aún mejor y hará nuevas y mayores contribuciones al gran rejuvenecimiento de la nación china.

Xi asistirá a una reunión para celebrar el 25.° aniversario del regreso de Hong Kong a China y se presentará en la ceremonia inaugural del sexto período del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (HKSAR) el viernes.

Durante una reunión con Carrie Lam, jefa ejecutiva de la HKSAR el jueves, Xi elogió sus esfuerzos por implementar firmemente el principio de “Un país, dos sistemas” y la Ley Básica, así como su papel en la importante transición del caos al orden en Hong Kong.

“Éxito rotundo” 

“Un país, dos sistemas” es una política básica que el gobierno chino ha estado implementando en Hong Kong desde que se reanudó el ejercicio de la soberanía sobre dicha región el 1 de julio de 1997.

A pesar de los muchos desafíos de los últimos 25 años, la práctica de “Un país, dos sistemas” en Hong Kong ha sido un “éxito rotundo”, comentó Xi cuando se reunió el 30 de mayo con John Lee, el recién electo y nombrado jefe ejecutivo del sexto mandato de la HKSAR.

Le dijo a Lee que la determinación del gobierno central de implementar plena y fielmente el principio de “Un país, dos sistemas” nunca se ha debilitado, y mucho menos cambiará.

Xi ha destacado reiteradamente la necesidad de aplicar el principio de manera plena y fiel: mantenerse comprometidos con la base de “un país” y aprovechar bien los beneficios de “dos sistemas”.

Hong Kong ha logrado un desarrollo admirable bajo la política “Un país, dos sistemas” desde su regreso a China.

En 2021, la economía de Hong Kong creció a HKD 2,86 billones (unos USD 364.000 millones), en comparación con los HKD 1,37 billones en 1997. Durante el período, su comercio exterior total de bienes se triplicó con creces a HKD 10,27 billones.

Hong Kong se ha fortalecido como centro internacional financiero, marítimo y comercial. La región siempre ha sido calificada por instituciones globales como una de las economías más libres y competitivas con un entorno empresarial de primer nivel.

La esperanza de vida promedio en Hong Kong fue de 83 años para los hombres y 87,7 años para las mujeres en 2021, en comparación con 76,8 años y 82,2 años, respectivamente, en 1997.

https://news.cgtn.com/news/2022-06-30/Xi-extends-congratulations-best-wishes-to-Hong-Kong-compatriots-1bhNbpwpzS8/index.html

Video: https://www.youtube.com/watch?v=rsc_eOlr4PU

FUENTE CGTN

CGTN: “Un país, dos sistemas” garantiza la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong

PEKÍN, 30 de junio de 2022 /PRNewswire/ — Mientras Hong Kong celebra el 25.° aniversario de su regreso a China, la política de “Un país, dos sistemas” es reconocida como una garantía fundamental de la prosperidad y la estabilidad de la ciudad.

El presidente chino Xi Jinping, quien llegó a Hong Kong el jueves para la celebración del aniversario, dijo que los hechos han demostrado la gran vitalidad de “Un país, dos sistemas”, que garantiza la prosperidad y la estabilidad a largo plazo de Hong Kong y el bienestar de los compatriotas hongkoneses.

Al pronunciar un breve discurso en la estación ferroviaria de alta velocidad de Kowloon Oeste, Xi instó a Hong Kong a mantener “Un país, dos sistemas” sin descanso y a esforzarse por lograr un futuro mejor.

Xi: Hong Kong se ha fortalecido después de las pruebas

“Han pasado cinco años desde mi última visita a Hong Kong“, afirmó Xi, quien visitó Hong Kong en 2017 cuando la ciudad celebraba el vigésimo aniversario de su regreso a China. 

Xi señaló que ha estado preocupado y cuidando de Hong Kong en todo momento. “Mi corazón y el del gobierno central siempre están con los compatriotas hongkoneses”, sostuvo.

Señaló que Hong Kong había resistido una serie de pruebas acuciantes y superado una serie de riesgos y desafíos durante un período de tiempo, y agregó que desde entonces la ciudad se ha fortalecido y ha demostrado gran vigor.

En celebración de la fuerte vitalidad de “Un país, dos sistemas”, afirmó que mientras el principio se mantenga firme, Hong Kong seguramente tendrá un futuro aún mejor y hará nuevas y mayores contribuciones al gran rejuvenecimiento de la nación china.

Xi asistirá a una reunión para celebrar el 25.° aniversario del regreso de Hong Kong a China y se presentará en la ceremonia inaugural del sexto período del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (HKSAR) el viernes.

Durante una reunión con Carrie Lam, jefa ejecutiva de la HKSAR el jueves, Xi elogió sus esfuerzos por implementar firmemente el principio de “Un país, dos sistemas” y la Ley Básica, así como su papel en la importante transición del caos al orden en Hong Kong.

“Éxito rotundo” 

“Un país, dos sistemas” es una política básica que el gobierno chino ha estado implementando en Hong Kong desde que se reanudó el ejercicio de la soberanía sobre dicha región el 1 de julio de 1997.

A pesar de los muchos desafíos de los últimos 25 años, la práctica de “Un país, dos sistemas” en Hong Kong ha sido un “éxito rotundo”, comentó Xi cuando se reunió el 30 de mayo con John Lee, el recién electo y nombrado jefe ejecutivo del sexto mandato de la HKSAR.

Le dijo a Lee que la determinación del gobierno central de implementar plena y fielmente el principio de “Un país, dos sistemas” nunca se ha debilitado, y mucho menos cambiará.

Xi ha destacado reiteradamente la necesidad de aplicar el principio de manera plena y fiel: mantenerse comprometidos con la base de “un país” y aprovechar bien los beneficios de “dos sistemas”.

Hong Kong ha logrado un desarrollo admirable bajo la política “Un país, dos sistemas” desde su regreso a China.

En 2021, la economía de Hong Kong creció a HKD 2,86 billones (unos USD 364.000 millones), en comparación con los HKD 1,37 billones en 1997. Durante el período, su comercio exterior total de bienes se triplicó con creces a HKD 10,27 billones.

Hong Kong se ha fortalecido como centro internacional financiero, marítimo y comercial. La región siempre ha sido calificada por instituciones globales como una de las economías más libres y competitivas con un entorno empresarial de primer nivel.

La esperanza de vida promedio en Hong Kong fue de 83 años para los hombres y 87,7 años para las mujeres en 2021, en comparación con 76,8 años y 82,2 años, respectivamente, en 1997.

https://news.cgtn.com/news/2022-06-30/Xi-extends-congratulations-best-wishes-to-Hong-Kong-compatriots-1bhNbpwpzS8/index.html

Video: https://www.youtube.com/watch?v=rsc_eOlr4PU

FUENTE CGTN

No Comments Yet

Leave a Reply