PEKÍN, 16 de diciembre de 2021 /PRNewswire/ — Los estrechos vínculos entre China y Rusia se están fortaleciendo aún más a medida que ambos países enfrentan juntos con valentía desafíos globales sin precedentes, como la pandemia de la COVID-19.

El fortalecimiento de los vínculos se pudo apreciar en la reunión virtual del miércoles entre el presidente chino Xi Jinping y su homólogo ruso Vladimir Putin, donde ambos líderes llamaron a las relaciones “un paradigma de las relaciones internacionales en el siglo XXI” y se comprometieron a mejorarlas aun más de manera integral.

“Un modelo de cooperación en el siglo XXI”

Durante la reunión, Xi destacó el sólido desarrollo de las relaciones bilaterales y la estrecha cooperación entre los dos países en diversos campos.

Habló muy bien del apoyo de Rusia a China en la defensa de sus intereses nacionales centrales y en oponerse a los intentos de impulsar algún tipo de brecha entre los dos países.

Señalando que este año se celebra el vigésimo aniversario de la firma del Tratado de buena vecindad y cooperación amistosa entre China y Rusia, y que las dos partes han decidido prorrogar el tratado por otros cinco años, Xi dijo que la extensión ha estado provista de nuevo espíritu y contenido.

Xi destacó que los dos países se apoyarán firmemente entre sí en temas de intereses fundamentales y defenderán su dignidad nacional e intereses comunes.

Mencionó estar dispuesto a trabajar con Putin para elaborar el nuevo esquema de la cooperación bilateral sobre la base de los logros que ambas partes han alcanzado este año, a fin de seguir impulsando el desarrollo de alto nivel de sus vínculos.

Nuevo récord en volumen de comercio bilateral

Hablando del comercio bilateral, Xi elogió las poderosas fortalezas políticas y el enorme potencial, ya que el comercio entre China y Rusia en los tres primeros trimestres de 2021 superó los USD 100.000 millones por primera vez.

De acuerdo con Xi, para todo el año, parece que el comercio bilateral alcanzará un récord máximo.

Refiriéndose al Año de Innovación Científica y Tecnológica China-Rusia que concluyó en noviembre, indicó que una serie de importantes proyectos estratégicos fue implementada sin contratiempos y que la sinergia entre la iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática también se fortaleció durante ese periodo.

Búsqueda del desarrollo común basado en la cooperación

El presidente chino también exhortó a las dos partes a compartir oportunidades de desarrollo, a la vez que destacó la cooperación bilateral en los campos de la energía y la contención de la COVID-19.

Xi señaló que China y Rusia deberían intensificar la cooperación en el sector de nuevas energías y consolidar la cooperación en energías tradicionales, además de avanzar en la cooperación en materia de energía nuclear y energía renovable.

Refiriéndose a la iniciativa de desarrollo global que propuso en el 76.° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Xi sostuvo que es de interés público enfocarse en abordar los desafíos del mercado que enfrenta el mundo, especialmente en los mercados emergentes y en los países en desarrollo. Agregó que la iniciativa también busca impulsar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Señalando que China y Rusia han estado trabajando conjuntamente contra la COVID-19, Xi expuso que la estrecha cooperación no solo agrega un nuevo significado a los vínculos bilaterales, sino que también contribuye a la lucha global contra la pandemia.

Putin tiene programado asistir a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022

Xi dijo que espera con ansias la próxima visita de Putin a Pekín para asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022.

Subrayando que China ofrecerá unos Juegos Olímpicos de invierno “simples, seguros y espléndidos”, Xi manifestó que China está lista para aprovechar la oportunidad de mejorar los intercambios deportivos entre ambos países.

Dado que la visita de Putin será la primera reunión cara a cara entre los dos líderes en los últimos dos años, Xi dijo que espera un profundo intercambio de opiniones sobre las relaciones bilaterales y los principales asuntos internacionales y regionales.

Xi expresó que espera con ansias esta “reunión para los Juegos Olímpicos de Invierno” y está listo para trabajar con Putin “por un futuro compartido” para abrir conjuntamente un nuevo capítulo en las relaciones pospandemia entre China y Rusia.

Democracia: el valor compartido de la humanidad

Xi explicó que la misión de China es “tanto grande como simple” porque está principalmente enfocada en brindar una vida mejor a todos los chinos. “Priorizar a las personas es nuestra filosofía fundamental de gobierno”, afirmó.

El presidente chino se opuso a los movimientos hegemónicos y a la mentalidad de la Guerra Fría adoptada en nombre del “multilateralismo” y las “reglas”, y destacó que algunas fuerzas estaban tratando de interferir en los asuntos internos de China y Rusia utilizando la “democracia” y los “derechos humanos” como excusa.

Exhortó a ambos países a mejorar la coordinación y la cooperación en los asuntos internacionales a fin de salvaguardar sus intereses en materia de seguridad y contribuir a la gobernanza mundial.

Reiterando que la democracia es un valor humano compartido, Xi señaló que solo el pueblo, y ningún otro país, puede juzgar si su país es democrático o no.

China está dispuesta a mejorar la cooperación con Rusia en este sentido para mantener la correcta percepción de la democracia y defender el legítimo derecho de todos los países de buscar la democracia.

https://news.cgtn.com/news/2021-12-15/Xi-Putin-virtual-meeting-begins-160OTxkyFr2/index.html

Video: https://www.youtube.com/watch?v=rVzkD7MYfLM

 

 

FUENTE CGTN

PEKÍN, 16 de diciembre de 2021 /PRNewswire/ — Los estrechos vínculos entre China y Rusia se están fortaleciendo aún más a medida que ambos países enfrentan juntos con valentía desafíos globales sin precedentes, como la pandemia de la COVID-19.

El fortalecimiento de los vínculos se pudo apreciar en la reunión virtual del miércoles entre el presidente chino Xi Jinping y su homólogo ruso Vladimir Putin, donde ambos líderes llamaron a las relaciones “un paradigma de las relaciones internacionales en el siglo XXI” y se comprometieron a mejorarlas aun más de manera integral.

“Un modelo de cooperación en el siglo XXI”

Durante la reunión, Xi destacó el sólido desarrollo de las relaciones bilaterales y la estrecha cooperación entre los dos países en diversos campos.

Habló muy bien del apoyo de Rusia a China en la defensa de sus intereses nacionales centrales y en oponerse a los intentos de impulsar algún tipo de brecha entre los dos países.

Señalando que este año se celebra el vigésimo aniversario de la firma del Tratado de buena vecindad y cooperación amistosa entre China y Rusia, y que las dos partes han decidido prorrogar el tratado por otros cinco años, Xi dijo que la extensión ha estado provista de nuevo espíritu y contenido.

Xi destacó que los dos países se apoyarán firmemente entre sí en temas de intereses fundamentales y defenderán su dignidad nacional e intereses comunes.

Mencionó estar dispuesto a trabajar con Putin para elaborar el nuevo esquema de la cooperación bilateral sobre la base de los logros que ambas partes han alcanzado este año, a fin de seguir impulsando el desarrollo de alto nivel de sus vínculos.

Nuevo récord en volumen de comercio bilateral

Hablando del comercio bilateral, Xi elogió las poderosas fortalezas políticas y el enorme potencial, ya que el comercio entre China y Rusia en los tres primeros trimestres de 2021 superó los USD 100.000 millones por primera vez.

De acuerdo con Xi, para todo el año, parece que el comercio bilateral alcanzará un récord máximo.

Refiriéndose al Año de Innovación Científica y Tecnológica China-Rusia que concluyó en noviembre, indicó que una serie de importantes proyectos estratégicos fue implementada sin contratiempos y que la sinergia entre la iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática también se fortaleció durante ese periodo.

Búsqueda del desarrollo común basado en la cooperación

El presidente chino también exhortó a las dos partes a compartir oportunidades de desarrollo, a la vez que destacó la cooperación bilateral en los campos de la energía y la contención de la COVID-19.

Xi señaló que China y Rusia deberían intensificar la cooperación en el sector de nuevas energías y consolidar la cooperación en energías tradicionales, además de avanzar en la cooperación en materia de energía nuclear y energía renovable.

Refiriéndose a la iniciativa de desarrollo global que propuso en el 76.° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Xi sostuvo que es de interés público enfocarse en abordar los desafíos del mercado que enfrenta el mundo, especialmente en los mercados emergentes y en los países en desarrollo. Agregó que la iniciativa también busca impulsar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Señalando que China y Rusia han estado trabajando conjuntamente contra la COVID-19, Xi expuso que la estrecha cooperación no solo agrega un nuevo significado a los vínculos bilaterales, sino que también contribuye a la lucha global contra la pandemia.

Putin tiene programado asistir a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022

Xi dijo que espera con ansias la próxima visita de Putin a Pekín para asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022.

Subrayando que China ofrecerá unos Juegos Olímpicos de invierno “simples, seguros y espléndidos”, Xi manifestó que China está lista para aprovechar la oportunidad de mejorar los intercambios deportivos entre ambos países.

Dado que la visita de Putin será la primera reunión cara a cara entre los dos líderes en los últimos dos años, Xi dijo que espera un profundo intercambio de opiniones sobre las relaciones bilaterales y los principales asuntos internacionales y regionales.

Xi expresó que espera con ansias esta “reunión para los Juegos Olímpicos de Invierno” y está listo para trabajar con Putin “por un futuro compartido” para abrir conjuntamente un nuevo capítulo en las relaciones pospandemia entre China y Rusia.

Democracia: el valor compartido de la humanidad

Xi explicó que la misión de China es “tanto grande como simple” porque está principalmente enfocada en brindar una vida mejor a todos los chinos. “Priorizar a las personas es nuestra filosofía fundamental de gobierno”, afirmó.

El presidente chino se opuso a los movimientos hegemónicos y a la mentalidad de la Guerra Fría adoptada en nombre del “multilateralismo” y las “reglas”, y destacó que algunas fuerzas estaban tratando de interferir en los asuntos internos de China y Rusia utilizando la “democracia” y los “derechos humanos” como excusa.

Exhortó a ambos países a mejorar la coordinación y la cooperación en los asuntos internacionales a fin de salvaguardar sus intereses en materia de seguridad y contribuir a la gobernanza mundial.

Reiterando que la democracia es un valor humano compartido, Xi señaló que solo el pueblo, y ningún otro país, puede juzgar si su país es democrático o no.

China está dispuesta a mejorar la cooperación con Rusia en este sentido para mantener la correcta percepción de la democracia y defender el legítimo derecho de todos los países de buscar la democracia.

https://news.cgtn.com/news/2021-12-15/Xi-Putin-virtual-meeting-begins-160OTxkyFr2/index.html

Video: https://www.youtube.com/watch?v=rVzkD7MYfLM

 

 

FUENTE CGTN