El acusado robo más de $24,000, haciéndose pasar como un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
El fiscal del distrito de Manhattan, Cyrus R. Vance, Jr., anunció hoy la acusación formal de RAFAEL MASSO, de 28 años de edad, por defraudar a tres inmigrantes dominicanos, haciéndose pasar como un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y simulando proveer servicios legales a inmigrantes. El individuo ha sido acusado formalmente con cargos de Hurto Mayor en el Tercer Grado, Personificación Criminal en el Primer Grado, Ardid para Defraudar en el Primer Grado, y Ejercicio de la Abogacía sin Licencia.[1] Los delitos señalados en la acusación formal ocurrieron entre septiembre y diciembre del 2008.
“Mitad de las quejas que llegan al Programa de Asuntos del Inmigrante incluyen individuos que se hacen pasar fraudulentamente como abogados, o que proveen consejos legales sin ser licenciados para hacerlo,” dijo el Fiscal del Distrito, Vance. “Estos acusados crean esquemas que defraudan a las victimas que confían en ellos. La Oficina del Fiscal del Distrito continuará procesando agresivamente a individuos que engañan y roban a los inmigrantes.”
Según los documentos presentados en la corte, MASSO trabajaba desde su apartamento en Washington Heights. El acusado les decía a sus victimas que era un “Sargento de Inmigración,” o un “Agente de Inmigración,” y portaba un revolver en una pistolera, esposas, y lo que aparentaba ser un escudo federal. Utilizando su computadora personal, MASSO simulaba buscar el estatus de inmigración de cada una de sus tres victimas para determinar como proceder con cada uno de sus casos.
Después hacia que sus victimas firmaran y completaran lo que aparentaban ser documentos legítimos de inmigración. Creyendo la farsa de MASSO y su promesa de acelerar el procedimiento de la aplicación para conseguir la residencia permanente, una victima le pagó aproximadamente $11,000. Una segunda victima pagó aproximadamente $10,000, y una tercera pagó aproximadamente $3,500. MASSO les aseguraba repetidamente a las victimas que recibirían su residencia permanente en un corto periodo de tiempo. A cambio, las victimas recibían a MASSO en sus casas y lo invitaban a cenar con sus familias.
Según los documentos archivados ante la corte, MASSO se fue de Nueva York a Miami en octubre del 2008. Él les dijo a sus victimas que sus supervisores en 26 Federal Plaza, también conocido como el Jacob K. Javits Federal Building, lo habían mandado a Miami por cuestiones de trabajo. De hecho, MASSO no trabajaba en 26 Federal Plaza, y no era empleado del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ni del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (“USCIS”). Tampoco era autorizado para aparecer ante las cortes de inmigración.
Desde diciembre del 2008, ninguna de las victimas ha logrado contactar a MASSO. El acusado no sometió ningún documento al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (“USCIS”) por parte de cualquiera de las tres victimas, ni les consiguió la residencia permanente.
El 7 de febrero del 2010, MASSO fue arrestado en Caguas, Puerto Rico, y el 15 de Junio del 2010 se declaró culpable de un cargo, no relacionado con este caso, de Hurto Mayor en Puerto Rico. Fue sentenciado a un término de encarcelación de seis meses y un día. El 31 de agosto del 2010, MASSO fue extraído a Nueva York por miembros del Departamento de Investigaciones de la Fiscalía de Manhattan.
La investigación de la Fiscalía de Manhattan continua, y se le urge a cualquier persona quien haya recurrido a los servicios de MASSO que contacte al Programa de Asuntos del Inmigrante al (212) 335-3600.
El Fiscal del Distrito Vance, le agradeció a la sub-fiscal Melissa Pennington, quien está encargada de la prosecución de este caso bajo la supervisión de la sub-fiscal Daysi Mejía, Abogada a Cargo del Programa de Asuntos del Inmigrante, y de Thomas Wornom, el Jefe del Departamento de Procesamientos Especiales. Los investigadores Alejandro Arenas, Erika Figueroa, y Angelo Pisan del Departamento de Investigación asistieron en este caso bajo la supervisión del Investigador Supervisor José Flores.
El Fiscal Vance agradeció también a la Oficina de Detección de Fraude y Seguridad Nacional dentro del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos, Distrito de Nueva York; a la Oficina Ejecutiva para la Revisión Inmigratoria del Programa de Prevención contra el Fraude y el Abuso; y al asesor jurídico principal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas por su ayuda.
RAFAEL MASSO, nacio el 7 de Abril de 1982 en Puerto Rico. Cargos:
Hurto Mayor en el Tercer Grado, 3 Cargos, delito mayor clase D
Personificación Criminal en el Primer Grado, 3 Cargos, delito mayor clase E
Ardid Para Defraudar en el Primer Grado, 1 Cargo, delito mayor clase E
Ejercicio de la Abogacía sin Licencia, 3 Cargos, delito menor clase A
Un delito mayor clase D es castigable con hasta 7 años de prisión, un delito mayor clase E es punible con hasta 4 años de prisión, un delito menor clase A es castigable con hasta un año de cárcel.
|
view more photos
view more videos
7 Días 
Diario Las Américas 
El colombiano 
El Lider USA es un periodico 
Periodico Providence en 
Rd Noticias, Periodicos 